close
無題（二）
李商隱

昨夜星辰昨夜風
畫樓西畔桂堂東

身無綵鳳雙飛翼
心有靈犀一點通

隔座送鉤春酒暖
分曹射覆蠟燈紅

嗟余聽鼓應官去
走馬蘭臺類轉蓬

譯：昨夜柔柔的星光下吹著微風，在畫樓的西面，桂堂的東邊。我沒有彩鳳的
　　雙翅，可以飛到你身邊，不過我和你彼此心心相印。記得你隔著座位與我
　　玩釣鼇竿的酒戲，共飲著暖和的春酒；後來在紅燭高照下，與你分組同做
　　射燈迷的遊戲。唉！可惜我聽到更鼓聲盡，就要趕著上朝面聖，我騎著馬
　　在御史衙門前奔走，就好像飄泊無根的蓬草一樣。
arrow
arrow
    全站熱搜

    yu198574 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄